Englisch-Finnisch Übersetzung für approach

  • lähestyäMiten tätä asiaa pitäisi lähestyä? How should this be approached? Miten meidän pitäisi lähestyä tätä haastetta? How should we approach this challenge? On tärkeää lähestyä kysymystä varoen. It is necessary to approach this with caution.
  • lähestyminenTämä korostaa jälleen kerran, miten tärkeää on eurooppalainen ulottuvuus ja ongelman lähestyminen eurooppalaisesta näkökulmasta. This once again underlines the importance of a European dimension and approach to this problem. Kuitenkin siten, että lähestyminen yhteiseltä pohjalta ottaa huomioon myös maat, joilla on mahdollisuus tulevaisuudessa liittyä Euroopan unioniin. Yet, the overall approach takes into account countries that are likely to become members of the European Union in coming years. Kun otetaan huomioon tulevat REACH-asetuksen mukaiset menettelyt ja seuraavan määräajan lähestyminen, miten Euroopan kemikaalivirasto selviää siltä vaadittavista päätöksistä? In future proceedings within REACH and as we approach the next deadline, how will the European Chemicals Agency cope when decisions are required from it?
  • lähestymistapaTällainen lähestymistapa ei ole hyväksyttävissä. That approach is unacceptable. Näin meillä on porrastettu lähestymistapa. In this way we provide for a tiered approach. Meidän on luotava oma lähestymistapa. We have to develop an approach.
  • asenneSe on mielestäni väärä asenne. I believe that approach to be flawed. Se on ehdottomasti oikea asenne. That is absolutely the right approach. Meidän on omaksuttava myönteisempi asenne. We must adopt a more positive approach.
  • asetusSosiaalirahastoa koskeva asetus, josta tänään keskustelemme, liittyy tähän uudenlaiseen ajattelutapaan. The proposal for a Social Fund regulation we are debating today is part of this new approach. Asetus on osoitus täysin tasapainottomasta lähestymistavasta ympäristöalan ja teollisuuden kehittymiseen. The regulation demonstrates a completely unbalanced approach to environmental and industrial development. Asetus annettiin yhdeksän vuotta sitten, mutta joitakin vähäisiä muutoksia lukuun ottamatta vuonna 1992 hyväksytty teksti ja lähestymistapa ovat edelleen voimassa. Nine years later, except for a few minor amendments, the text and the approach of 1992 are still in force.
  • käyntiMoottorin käynti oli tasainen.Kellon käynti on hidastunut.
  • kulkuMaan kulku radalla Auringon ympäri on nytkähtelevää.Syksyisellä jäällä kulku saattaa olla kohtalokasta.Tapahtumien kulku oli seuraava...
  • lähentelyLähentely alkoi tuntua vastenmieliseltä.
  • lähestymislyönti
  • pyytääMe voimme valitettavasti ainoastaan pyytää ja huolehtia siitä, että jäsenvaltio hoitaa tehtävänsä. Regrettably, all we can do is approach the Member State and ensure it meets its obligations. Haluaisin pyytää parlamenttia tukemaan komission lähestymistapaa ehdotuksessa esitetyllä tavalla. I would like to ask Parliament to endorse the Commission's approach as reflected in its proposal. Hän pyytää yksipuolisen teollisuuteen suuntautuneen lähestymistavan perusteella tukea biotekniikka-alalle. Based on a one-sided industry-oriented approach he calls on us to support the biotechnology industry.
  • reitti

Definition für approach

  • To come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
  • To draw near, in a figurative sense; to make advances; to approximate
  • To come near to in place, time, character or value; to draw nearer to
  • To make an attempt at (solving a problem or making a policy
  • To speak to, as to make a request or ask a question
  • To take approaches to
  • The act of drawing near; a coming or advancing near
  • An access, or opportunity of drawing near
  • Movements to gain favor; advances
  • A manner in which a problem is solved or policy is made
  • The advanced works, trenches, or covered roads made by besiegers in their advances toward a fortress or military post
  • The way an aircraft comes in to land at an airport
  • The area before the lane, in which a player may stand or run up before bowling the ball

Anwendungsbeispiele

  • as he approaches to the character of the ablest statesman.
  • "Would counsel please approach the bench?" asked the judge.
  • He approached the age of manhood.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc